Sur rendez-vous, de 8 h à 21 h · Le Chenit, Vallée de Joux
Logo Cabinet La FermeCabinet La FermeMédecine chinoisePrendre rendez-vous

Protection des données et cookies

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

La protection de vos données personnelles est importante, en particulier dans le domaine de la santé. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez ce site ou prenez contact avec le cabinet, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).

Responsable du traitement

Dominique Jourdain – Cabinet La Ferme, Rue de l'Hôpital 1, 1347 Le Chenit. Contact : infos.laferme.vdj@ik.me · 076 296 60 66.

Données traitées

  • Navigation sur le site : l'hébergeur (Wix) enregistre des données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date et heure).
  • Prise de rendez-vous : la réservation en ligne s'effectue via les plateformes Diagnotes et Wellwell. Les données que vous y saisissez (identité, coordonnées, motif de consultation) sont traitées par ces prestataires selon leurs propres politiques de confidentialité, puis transmises au cabinet pour organiser votre rendez-vous.
  • Contact par téléphone ou e-mail : les informations que vous communiquez sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
  • Demande de rappel : le formulaire « Pas de créneau qui vous convient ? » de la page d'accueil enregistre votre prénom, votre nom, votre téléphone, votre e-mail si vous l'indiquez et, de manière facultative, un motif général (par exemple « Douleurs ») et le moment préféré. Ces données sont conservées dans l'espace d'administration du site (Wix) et utilisées uniquement pour vous rappeler et fixer un rendez-vous. Le site compte de manière globale le nombre de demandes envoyées pour mesurer l'efficacité de ses annonces, sans en transmettre le contenu.
  • Données de santé : les informations recueillies lors des consultations sont consignées dans votre dossier de patient, traitées de manière confidentielle et conservées conformément aux obligations légales applicables aux professionnels de la santé.

Newsletter et informations du cabinet

Le cabinet envoie quelques fois par an une lettre d'information : vie du cabinet (horaires, absences, nouveautés), conseils de santé en médecine chinoise, nouveaux articles, événements et formations. Elle est envoyée :

  • aux personnes qui s'y inscrivent sur le site, sur la base de leur consentement ;
  • aux patients du cabinet, qui ont communiqué leur adresse e-mail lors d'une prise de rendez-vous ou d'une consultation, pour les informer de la vie du cabinet et de prestations semblables à celles dont ils ont bénéficié (art. 3, al. 1, let. o, de la loi fédérale contre la concurrence déloyale). Chaque patient peut s'y opposer à tout moment, gratuitement et sans justification.

Seuls le prénom, le nom et l'adresse e-mail sont utilisés pour ces envois. Aucune donnée de santé (motif de consultation, traitement, dossier) n'est utilisée pour choisir les destinataires ou adapter le contenu, et l'envoi ne révèle à aucun tiers qu'une personne est patiente du cabinet : les destinataires ne voient pas les adresses des autres.

  • Vous pouvez vous désinscrire ou vous opposer à ces envois à tout moment grâce au lien présent dans chaque envoi, en le signalant lors d'une séance, ou en écrivant à infos.laferme.vdj@ik.me.
  • Les envois sont réalisés au moyen d'un prestataire d'e-mailing, qui peut enregistrer des statistiques d'ouverture et de clics à des fins de suivi.
  • Après une désinscription ou une opposition, votre adresse n'est plus utilisée pour ces envois. Elle est conservée uniquement sur une liste d'exclusion, pour garantir que vous ne recevrez plus de newsletter.
  • Elles ne sont ni vendues, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

Commande de remèdes chinois

Lorsqu'une formule de pharmacopée chinoise vous est prescrite, elle est préparée par un laboratoire ou une pharmacie spécialisés. Pour la préparation, la facturation et l'expédition, le cabinet leur transmet uniquement les données nécessaires :

  • vos nom, prénom et adresse de livraison, ainsi que, si besoin, votre numéro de téléphone ;
  • la composition et le dosage de la formule prescrite.

Le motif de consultation et le contenu de votre dossier ne leur sont pas transmis. Ces prestataires sont tenus au secret professionnel et traitent vos données selon leurs propres obligations légales en matière de produits thérapeutiques et de protection des données. Si vous préférez que la formule soit retirée au cabinet plutôt qu'envoyée chez vous, indiquez-le simplement.

Finalités

Les données sont utilisées pour assurer le fonctionnement du site, organiser les rendez-vous, assurer le suivi thérapeutique, faire préparer les remèdes chinois prescrits, établir les factures, mesurer de manière globale la fréquentation du site, envoyer la newsletter et les informations du cabinet (aux personnes inscrites et aux patients qui ne s'y sont pas opposés) et répondre à vos demandes. Elles ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Services de tiers intégrés au site

  • Wix (hébergement du site).
  • Diagnotes (agenda de réservation intégré à la page d'accueil).
  • Google Maps (plan d'accès) et Google Fonts (polices d'écriture) : lors de leur chargement, votre adresse IP est transmise à Google.
  • Wellwell (liens vers la réservation en ligne).
  • Google Analytics (mesure d'audience) : voir la rubrique « Cookies et mesure d'audience » ci-dessous.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment dans l'Union européenne, aux États-Unis ou en Israël.

Cookies et mesure d'audience

Ce site utilise Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC) pour mesurer de façon globale sa fréquentation : nombre de visites, pages consultées, provenance des visiteurs (moteur de recherche, réseaux sociaux, lien direct) et clics vers la prise de rendez-vous. Ces statistiques servent uniquement à améliorer le site et l'information des patients ; elles ne permettent pas au cabinet de vous identifier et ne sont croisées avec aucune donnée de santé ni aucun dossier de patient. Google Analytics dépose des cookies de mesure et traite votre adresse IP, sous forme abrégée, sur des serveurs pouvant se trouver hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Vous pouvez vous y opposer en bloquant ces cookies dans votre navigateur ou en installant le module de désactivation proposé par Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires. Des cookies techniques peuvent être déposés par l'hébergeur pour le bon fonctionnement et la sécurité du site, ainsi que par les services intégrés (Diagnotes, Google Maps) lorsque vous les utilisez. Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur ; certaines fonctions, comme l'agenda de réservation, pourraient alors ne plus fonctionner.

Durée de conservation

Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées et selon les délais légaux applicables, notamment pour le dossier de patient et les documents comptables.

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les faire rectifier ou effacer dans les limites légales, ou vous opposer à certains traitements, en écrivant à infos.laferme.vdj@ik.me. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.

← Retour à l'accueil